Latin Website Translation

Yes. Latin is spoken in historical, liturgical and academic use rather than daily speech, and the site is translated by a native speaker of the language working into their first language. The translator works into their own first language, which is what keeps long text readable instead of merely correct.

The phrasing people actually search in Latin is often not the literal translation of your English keyword, so titles, descriptions and headings are written around the terms used locally. Tell us which pages matter commercially and those are treated first.

Translation starts at $0.10 per word, and certified documents at $25 per page. A Latin site is quoted from an export or a crawl, not from a page count, because templates repeat. Nothing starts before you approve that figure in writing, and the invoice matches it exactly.

It depends on length and on how difficult the source is, and the time is in the quote before you commit. Rush delivery within 2 to 24 hours covers the urgent end. Latin work is scheduled against the translators who hold that pair, and that is checked before a date is agreed. Scope is agreed before the clock starts, so a document job, a website and a media file on the same order each get their own realistic date.

The 99+% accuracy standard comes from human work plus an independent check: one translator produces the file, and then another verifies it line by line against the source. Names, dates and places in Latin are checked character by character against the source, because those are what a reviewer compares first. Dates, figures and proper nouns are checked separately from the prose, because those are the details a reviewing office compares first. That second pass is what catches a term rendered two different ways in the same document.

It is handled by restricting access, not by promising discretion. Personal records, contracts and pre-filing material arrive daily, so access is closed by default and opened only to the pair on the job. Latin files of this kind carry names, addresses and identifiers, so access stays with the assigned translator and the reviewer. Everyone on the job is under NDA, transfer is encrypted, and your own confidentiality agreement is signed before work starts if you have one.

Word, PDF, Excel, Google Docs or plain text. The Latin text is returned in the file type it came out of, ready to import rather than retype. Your house template can be applied from the first order, which is what keeps a set of documents looking like one set.

Send the files or a link, say what you need and when, and an exact quote comes back within minutes. Once you approve it the work goes to a translator suited to the material. Send an export, a sitemap or CMS access rather than a list of pages, so nothing in the Latin build is missed. Revisions are free for 30 days after delivery.

All of the usual methods are accepted: Visa, Mastercard, American Express, Discover, PayPal, Square, wire transfer and checks. Businesses can be invoiced monthly against a purchase order, and everyone else pays on approving the quote. Nothing is taken up front on Latin work: payment falls due once you have approved the written quote. Firms and institutions sending work every month are invoiced monthly against a purchase order.

Send it back and it is fixed at no cost: revisions are free for 30 days after delivery. A Latin name you want spelled a particular way is changed everywhere it appears and stored for later orders. A term you want changed is changed everywhere it appears, not only where you spotted it. Where a preference differs from ours, yours is applied and not argued over.