German Website Translation

Yes. German is spoken in Germany, Austria, Switzerland and parts of Belgium and Italy, and the site is translated by a native speaker of the language working into their first language. The translator works into their own first language, which is what keeps long text readable instead of merely correct.

The phrasing people actually search in German is often not the literal translation of your English keyword, so titles, descriptions and headings are written around the terms used locally. Tell us which pages matter commercially and those are treated first.

By card, PayPal, Square, wire transfer or check, or on a monthly invoice where your finance team prefers one. Nothing is taken up front on German work: payment falls due once you have approved the written quote. Firms and institutions sending work every month are invoiced monthly against a purchase order. Quotes are issued in writing and the invoice never exceeds the figure you approved.

Send it back and it is fixed at no cost: revisions are free for 30 days after delivery. A German name you want spelled a particular way is changed everywhere it appears and stored for later orders. A term you want changed is changed everywhere it appears, not only where you spotted it. Where a preference differs from ours, yours is applied and not argued over.

Translation starts at $0.10 per word, and certified documents at $25 per page. Translation is priced per word and certification per page, so you can see which part of the figure is which. A German site is quoted from an export or a crawl, not from a page count, because templates repeat. Quotes are calculated from the word count of the site, how much of it is navigation and how much is prose, and the file format it comes out of, so two clients sending comparable material pay the same, and nothing begins until you approve the written total.

Rush delivery within 2 to 24 hours is available, and the delivery time is confirmed in writing before you pay. Scope is agreed before the clock starts, so a document job, a website and a media file on the same order each get their own realistic date. German work is scheduled against the translators who hold that pair, and that is checked before a date is agreed. If a deadline cannot be met you are told at quoting stage, not on the day.

The 99+% accuracy standard applies to every file, and it holds because each translation is produced by a person and then checked against the source by a second reviewer. Dates, figures and proper nouns are checked separately from the prose, because those are the details a reviewing office compares first. Names, dates and places in German are checked character by character against the source, because those are what a reviewer compares first. Anything genuinely unclear is flagged for you, never guessed at.

Files are handled under NDA, moved through encrypted transfer and seen only by the assigned team. German files of this kind carry names, addresses and identifiers, so access stays with the assigned translator and the reviewer. They can also be deleted on an agreed schedule after delivery, with written confirmation.

Word, PDF, Excel, Google Docs or plain text. Editable files come back editable - a Word document returns as Word, not as a PDF you cannot amend. The German text is returned in the file type it came out of, ready to import rather than retype. Your house template can be applied from the first order, which is what keeps a set of documents looking like one set.

Send the files or a link, say what you need and when, and an exact quote comes back within minutes. Once you approve it the work goes to a translator suited to the material. Send an export, a sitemap or CMS access rather than a list of pages, so nothing in the German build is missed. Say what the finished text is for - a filing, a launch, a reader - because the brief changes the wording more than the language does. Revisions are free for 30 days after delivery.